Smart Kids 9 - Heaven's door

* 30 wars are raging in the world.
# 30 guerras estão espalhadas no mundo.
---------------------------------------
* There are more than 300.000 child soldiers.
# Existem mais do que 300.000 crianças soldadas.
---------------------------------------
* Two million children have died in the last decade.
# Duas milhoes de crianças morreram na última década.
---------------------------------------
* 90% of the casualties of war are civilians.
# 90% das vítimas fatais de guerra são civis.
---------------------------------------
* 12 million children have been left homeless due to war.
# 12 milhões de crianças estão sem casa pra morar devido á guerra.
---------------------------------------
* 10 million children have been psychologically traumatized by war.
# 10 milhões de crianças estão psicológicamente traumatizadas pela guerra.
---------------------------------------
* Entire generations of children have never known peace.
# Gerações inteiras de crianças nunca conheceram a paz.
--------------------------------------
* All proceeds help children affected by war.
# Toda a renda é para ajudar as crianças afetadas pela guerra.
--------------------------------------
* Thank you for helping.
# Obrigado por ajudar.
--------------------------------------

Knocking on heaven door.
Batendo na porta do céu

Yeah, Yeah, Yeah - Sim, sim , sim

Momma take this badge off me
Mãezinha , tire esse distintivo de mim
I can't use it anymore
Eu não consigo mais usá-lo
It's getting dark, too dark to see
Está ficando escuro, escuro demais pra ver
Feel I'm knockin' on heaven's door
Sinto que estou batendo na porta do céu.


Knock, knock , knocking on heaven's door.
Knock, knock , knocking on heaven's door.
Knock, knock , knocking on heaven's door.
Knock, knock , knocking on heaven's door.

Momma put my guns in the ground
Mãezinha , coloque minhas armas no chão
I can't shoot them anymore
Eu não consigo atirar neles mais
That long black cloud is coming down
Aquela longa nuvem preta está descendo
I feel like I'm knocking on heavens door.
Sinto como se estivesse batendo na porta do céu

Knock, knock , knocking on heaven's door.
Knock, knock , knocking on heaven's door.
Knock, knock , knocking on heaven's door.
Knock, knock , knocking on heaven's door.

...............................................................................................................

Nessa aula vamos memorizar as frases que aprendemos na última aula.

William - * 30 wars are raging in the world.
# 30 guerras estão espalhadas no mundo.
---------------------------------------
Tainá - * There are more than 300.000 child soldiers.
# Existem mais do que 300.000 crianças soldadas.
---------------------------------------
Thaís - * Two million children have died in the last decade.
# Duas milhoes de crianças morreram na última década.
---------------------------------------
Teacher - * 90% of the casualties of war are civilians.
# 90% das vítimas fatais de guerra são civis.
---------------------------------------
Sabrina - * 12 million children have been left homeless due to war.
# 12 milhões de crianças estão sem casa pra morar devido á guerra.
---------------------------------------
Teacher - * 10 million children have been psychologically traumatized by war.
# 10 milhões de crianças estão psicológicamente traumatizadas pela guerra.
---------------------------------------
Jhonatan - * Entire generations of children have never known peace.
# Gerações inteiras de crianças nunca conheceram a paz.
--------------------------------------
* All proceeds help children affected by war.
# Toda a renda é para ajudar as crianças afetadas pela guerra.
--------------------------------------
Yasmin - * Thank you for helping.