Smart Kids 2 - Letter to santa Klaus

Letter to Sta Claus


To Santa Claus, North Pole

Dear Santa, I'm that nice guy who lives next to Pete's house. Do you remember Pete? He is that ugly fellow with the big mouth who is always in a bad moody. He doesn't know how to play because he is always studying. I'm sorry to have to say he is my cousin.

My mother who is Pete's aunt thinks he is great. I know he isn't . So I put some ants in his mouth yesterday afternoon. Mother is still very angry at me but you understand me Sta Claus, I know. You watch him all the time, so you know...you know I only don't study all the time because I don't like to. Because of all this, dear Santa Claus ...I know you don't agree with mother who thinks you want to give a bicycle to Pete on Christmas , but don't want to give one to me because I am a bad boy.

Please Santa, Oh Please! Don't forget to bring me my blue cross bicycle, the one I want so much.

Just in case mother is right, she usually is. I understand I have to study, to help mother, to be nice to Pete and to all other people.

Do you want to help me to be a good boy Santa Claus?

Love

Jhonny.

P.S : Don't forget the bicycle. Cross and Blue!

........................................................

Carta para Papai Noel

Para Papai Noel - Polo Norte

Querido Papai Noel, Eu sou aquele garoto " gente fina' que mora ao lado da casa do Pedro. Você lembra do Pedro? Ele é aquele camarada feioso com bocão que está sempre mal humorado. Ele não sabe jogar porque está sempre estudando. Lamento ter que dizer que ele é meu primo.


Minha mãe , que é tia do Pedro , acha ele legal. Eu sei que ele não é. Por isso coloquei algumas formigas na boca dele ontem a tarde. Minha mãe ainda está muito brava comigo. Mas você me entende né Santa Claus? Eu sei. Você o vigia o tempo todo. Então você sabe. Você sabe que eu não estudo o tempo todo porque eu não gosto de estudar. Por tudo isso , querido Papai Noel, eu sei que você não concorda com a mamãe , que acha que o Senhor quer dar uma bicicleta para o Pedro no Natal, mas não quer dar uma pra mim porque eu sou malvado.

Por favor Papai Noel! Oh Por favor não se esqueça de me trazer minha bicicleta cross azul. Aquela que eu quero tanto!

Apenas em caso da mamãe estar certa , ela geralmente está , eu entendo que tenho que estudar , ajudar a mamãe , ser legal com o Pedro e com todas as outras pessoas.

Você quer me ajudar a ser um bom garoto Papai Noel?

Com amor

Joãozinho

P.S. Não se esqueça de trazer minha bicicleta. Cross e Azul!